O tłumaczeniu i pracy tłumacza przysięgłego
[English below] Tłumaczenie poświadczone („przysięgłe”) może zostać opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dzięki temu wymiana dokumentów odbywa się mailowo, bez konieczności wychodzenia z domu. Kilka istotnych informacji dotyczących tłumaczeń poświadczonych w tej formie: Podpis kwalifikowany...
Tłumaczenie uwierzytelnione jest dokumentem, który posiada moc prawną. Może więc wywoływać określone skutki prawne, na przykład rzutować na bieg postępowania sądowego. Tłumacz przysięgły spotyka się – choć na szczęście sporadycznie – z presją ze...
Od dnia wejścia Polski do Unii Europejskiej, tj. od 1 maja 2004 r., prawomocny wyrok rozwodowy wydany po tej dacie w Wielkiej Brytanii bądź innym państwie, które jest członkiem UE, może zostać uznany w...
